Otros podrán ganar mucho dinero Pero yo he sacrificado ese dinero para escribir

De estos cines Claudia, de estas fiestas, de estas carreras de caballos, no quedará nada

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

De pronto suena en la noche una sirena de alarma, larga, larga, El aullido lúgubre

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes

Ella fue vendida a Kelly & Martínez Cía Ltda., y muchos le enviarán regalos de plata

Tus ojos son una luna que riela en una laguna negra Tu pelo las olas negras bajo el cielo sin luna

Tú eres sola entre las multitudes como son sola la luna Y sólo el sol

No es que yo crea que el pueblo me… porque yo sé mejor que vosotros qu… Ni tampoco que pretenda pasar con… porque yo sé que el pueblo la derr… Ni que haya querido erigirme a mí…

“No tengo otro” le he dicho y repetido muchas veces. Y oí que decía dentro de mí no con palabras confusamente pero precisas, decía dentro de mí

¡Mi gatita tierna mi gatita tierna! ¡como estremecen a mi gatita tierna mis caricias en su cara

Si tú estás en Nueva York En Nueva York no hay nadie más Y si no estás

Recibe estas rosas costarricenses, Myriam, con estos versos de amor mis versos te recordarán

Ni con joyas de la joyería Morlock ni con perfumes de Dreyfus ni con orqídeas

Nuestros poemas no se pueden publicar todavía Circulan de mano en mano manuscritos O copiados en mimeografo