Cuando los dorados corteses florecieron nosotros dos estábamos enamorados todavía

Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,

Todavía recuerdo aquella calle de faroles amarillos, con aquella luna llena entre los alambres

El agua de South West Bay es más azul que el cielo pero tus ojos son más azules que

Hay un lugar junto a la laguna de Tiscapa —un barco debajo de un árbol de quelite— que tu conoces

Tú que estás orgullosa de mis versos Pero no porque yo los escribí Sino porque

La persona más proxima a mí eres tú a la que

Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido: yo, porque tú eras lo que yo más amaba, y tú, porque yo era

Los ranchos dorados cercados de ca… chanchos en las calles; una rueda de carreta junto a un rancho, un excusado en… una muchacha llenando su tinaja,

No es que yo crea que el pueblo me… porque yo sé mejor que vosotros qu… Ni tampoco que pretenda pasar con… porque yo sé que el pueblo la derr… Ni que haya querido erigirme a mí…

Tú ni siquiera mereces un epigrama

Si tú estás en Nueva York En Nueva York no hay nadie más Y si no estás

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

Señor recibe a esta muchacha conocida en… aunque ése no era su verdadero nom… (pero Tú conoces su verdadero nomb… y la empleadita de tienda que a lo…

Sobre el mojado camino en el que l… cortado en gradas en la roca, colgaban como cabelleras o como cu… las lianas de los árboles. Y una especie de superstición flot…