#Nicaragüenses #SigloXX #SigloXXI #Epigramas (1961)
Ya viene el General ya ... el General ya viene el General montado en su caballo blanco, rode… de guardias y guardaespaldas y dip…
Aquí pasaba a pie por estas calles, sin empleo ni puesto Y sin un peso Sólo poetas, putas
Tú has trabajado veinte años para reunir veinte millones de pesos pero nosotros
Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste
Tus ojos son una luna que riela en una laguna negra Tu pelo las olas negras bajo el cielo sin luna
Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,
Cuando los dorados corteses florecieron nosotros dos estábamos enamorados todavía
Tú eres sola entre las multitudes como son sola la luna Y sólo el sol
Todavía recuerdo aquella calle de faroles amarillos, con aquella luna llena entre los alambres
Te mataron y no nos dijieron donde enterraron su cuerpo, Pero desde entonces todo el territorio
The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...
Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes
Nuestros poemas no se pueden publicar todavía Circulan de mano en mano manuscritos O copiados en mimeografo
En la hamaca sentí que me decías no te escogí porque fueras santo o con madera de futuro santo santos he tenido demasiados te escogí para variar.
Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido: yo, porque tú eras lo que yo más amaba, y tú, porque yo era