La persona más proxima a mí eres tú a la que

Aquí pasaba a pie por estas calles, sin empleo ni puesto Y sin un peso Sólo poetas, putas

Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,

De estos cines Claudia, de estas fiestas, de estas carreras de caballos, no quedará nada

Otros podrán ganar mucho dinero Pero yo he sacrificado ese dinero para escribir

De pronto suena en la noche una sirena de alarma, larga, larga, El aullido lúgubre

Los ranchos dorados cercados de ca… chanchos en las calles; una rueda de carreta junto a un rancho, un excusado en… una muchacha llenando su tinaja,

¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Te mataron y no nos dijieron donde enterraron su cuerpo, Pero desde entonces todo el territorio

Ayer te vi en la calle, Myriam y Te vi tan bella, Myriam, que

Tal vez nos casemos este año amor mío, y tengamos una casita

“No tengo otro” le he dicho y repetido muchas veces. Y oí que decía dentro de mí no con palabras confusamente pero precisas, decía dentro de mí

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

Te doy Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña. Los he escrito sencillos para que tú los entiendas. Son para ti solamente,