Sheli Gutoliv

¿Te veré alguna vez?

Me he vuelto amiga del destino,
y hasta la suerte,
convive con mis presagios.
 
¿Te veré alguna vez?
 
Una estrella de suscesos lo proyecta.
Vamos, salta a mi infinito.
 
Transformate en milagro.
 
 
———————————————————————————————
Will I ever see you?
 
I have become a friend of fate,
and even luck,
live with my omens.
 
Will I ever see you?
 
An event star projects it.
Come on, jump into my infinity.
 
Become a miracle.

Comentario de la Editorial: Nuevamente, un interesante interlocutor; parece alguien que la narradora tiene en mente, pero también puede ser el lector. Quedo con una sensación de esperanza depositada en el gran misterio que es la realidad, donde pueden acontecer el destino y la suerte, los presagios y los milagros; paradojismo que reta a la lógica y conforma una verdad extra-ordinaria: la posibilidad de esta singularidad poética que, no obstante, necesita ser reconocida por alguien a quien busca, para que acontezca.

#Singularidadenlocotidiano

Preferido o celebrado por...
Otras obras de Sheli Gutoliv...



Arriba