que cruel destino el espacio y el tiempo que nos separa

Non posso rimproverare la tua dura indifferenza, il nostro tempo è passato senza avvisarci. Siamo andati via una notte,

¡Oh, mi puebru benditu, recuestiel… ¡Oh, mi Guiju querido, tan honrau… Tú t’ asoma a la sierra con tantu… como un güeyu que mira al campu ll… Tienis calles de piedra, bien sofr…

No hubo paso que quebrara la arena… ni huella que pidiera quedarse. Solo el roce de lo que no pesa, de lo que existe sin exigir su nom… Te agradezco la quietud sin márgen…

Estraneo agli spazi dove abito, aspettando impaziente il tuo incon… estraneo alle menzogne della vita, aspettando il tuo sorriso, il tuo… Estraneo a me stesso e alla tua as…

El Juán, que nacíu entre estiérco… y cebá mal trillá, se moríu un tardíu d’abríl con la reja inda marcá nel llomu.

fatua belleza fugaz como la nieve Lirio de abril Tu boca lirio deja ver tu belleza

Oggi mi perdo nella tua luce, in quella bellezza che non si nasc… che scorre, serena, in ogni tuo gesto. Il tuo corpo, un tempo solo dolcez…

tu ausencia en mi despierta pasiones encontradas me muero y vivo por tenerte mas vivo y muero sin tenerte

Non mi hai detto che sognarti implicava non pensare a nient’altro che a te

I. Vida prestada La vida es un préstamo con intereses altísimos. Y al final, el cobrador también se lleva los s…

no hay palabra que exprese mi sentir mi abandono total a tu presencia

Caminan entre sombras, sin mirar el suelo que pisan, porque ya no hay tierra, solo polvo que se levanta como recuerdos rotos.

Me gustas cuando callas porque estas tan callada que me pierdo en tus ojos me pierdo en tu mirada

Visione distopica dell’universo, quando la tua luce sfiora appena il mio fianco, sensazione di ribellione dentro di… quando la tua voce