Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,

Las pesadas gotas parecen subiendo la grada y el viento golpeando

Ayer te vi en la calle, Myriam y Te vi tan bella, Myriam, que

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

Tú eres sola entre las multitudes como son sola la luna Y sólo el sol

¿Has oído gritar de noche al oso—caballo oo—oo—oo—oo o al coyote

De estos cines Claudia, de estas fiestas, de estas carreras de caballos, no quedará nada

De pronto suena en la noche una sirena de alarma, larga, larga, El aullido lúgubre

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes

¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Tú que estás orgullosa de mis versos Pero no porque yo los escribí Sino porque

Se oyeron unos tiros anoche Se oyeron del lado del cementerio. Nadie sabe a

Tú has trabajado veinte años para reunir veinte millones de pesos pero nosotros

Yo no canto la defensa de Stalingrado ni la campaña de Egipto ni el desembarco de sicilia ni la cruzada del Rhin

Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste