Eras brisa en una estancia quieta, luz filtrándose entre los días, una ausencia que nunca faltó, la presencia que nunca pesó. Hablabas sin hablar,

Miles de estrellas iluminan la noche la luna llora

Las palabras se disuelven en un leve suspiro, como si nunca hubieran estado. El silencio se impone, sin embargo, no pesa,

Sono nato un secondo dopo la mia m… O forse è stato il contrario. Il tempo non avanza, si sbriciola soltanto. Ci crediamo fiume,

El camino entre nosotros estaba lleno de pasos no dados, de miradas que se cruzaron sin atreverse a detenerse. Tal vez, en algún otro lugar,

I tuoi occhi, finestre infinite, che aprono la tua anima alla mia vita.

Albe, tramonti Albe, tramonti montagne e pianure laghi ghiacciai

atras quedaron rayos sangre sudor y polvo hierro oxidado olor a cuero y paja espiritus de hombres que lucharon

Un día dijiste algo como quien no quiere decir nada: “¿Tú también sientes que todo esto es provisional?”. Y no miraste.

Ni el mochinu de la escuela, ni er… ni er que miraba la luna como si f… d’un mundu que nun yegará nunca a… Yá no jiede voz que cante la letió… ni pies escarchaos que crujan’l ba…

A volte mi sembra che non sei mai… che ti ho inventato in qualche pom… di pioggia senza nome. Non ci sono tue ombre sulle pareti… né impronte sul legno consumato,

Te escribí una carta, la dejé encima de la mesa como si en el papel pudieras leer lo que no me atrevo a decirte. No era una carta de despedida,

un cigarro arde se consume el día todo da igual

No me lo expliqué nunca del todo. Simplemente un día estaba ahí: su… Y yo, con el cuerpo ya lleno de ca… No es que ella sea demasiado joven… Es que yo ya estoy demasiado viejo