Tenía treci añus y cara de leche, la Leoncia, hija de Baldomero el… que criaba seis bocas con dos mend… y un rebañu que ya no daba ni pa l… El día que vinieron a pedírsela,

Hijos míos, almas que veláis mi su… manos que me alzan con ternura, ojos que lloran mi herida como si en ella os fuera la vida. Os miro desde mi lecho de sombra,

Hay un temblor que no se nombra, una brisa que no ha rozado aún la… pero existe. Tú y yo, donde los relojes no coinciden

C’è un sussurro nel pomeriggio che porta la tua forma, un’aria tiepida che sfiora il mio… e non sei tu. Ti cerco nel vuoto del vento,

Visione distopica dell’universo, quando la tua luce sfiora appena il mio fianco, sensazione di ribellione dentro di… quando la tua voce

I miei amori sognati, quelli che sono rimasti persi nel flusso del tempo, che ogni notte si mostrano e non muoiono,

Salid, hijos míos, salid. Venid a mi lecho de sombra, sed luz en mi noche de piedra, bálsamo en mi costado abierto. Os miro desde el madero

Seduto, indifferente, osservo passare le nuvole che riflettono i raggi di un sole inesistente. Osservo scorrere il tempo

Pisadas en la escarcha siglos de sombra laten bajo mis pi… Salamanca murmura en la niebla Las torres se alzan como ruinas del tiempo detenido

Eras brisa en una estancia quieta, luz filtrándose entre los días, una ausencia que nunca faltó, la presencia que nunca pesó. Hablabas sin hablar,

salpicadero sucio de polvo acumulado alma deteriorada opaca nebulosa en el tiempo de huida

quiero sentir tu risa como mia despertar a tu lado cada uno de los dias que me queden mirarte y que me mires

Dicen que’l Juanelu, el de la Bastiana, nun volvió a’l puebru después d’un jodíu liau col guaria… Que’l pucherinu s’enfrió en la lum…

Timido fiore, che senza volerlo sboccia nel grigio novembre, quasi per errore, come un sussurro di scuse

Il tempo si dissolve in un soffio fugace, i tuoi occhi, il tuo sguardo seren… le tue parole, che mi fanno tremare,