Si tú estás en Nueva York En Nueva York no hay nadie más Y si no estás

Ni con joyas de la joyería Morlock ni con perfumes de Dreyfus ni con orqídeas

Si cuando fue la rebelión de abril me hubierna matado con ellos yo no te habría conocido

Verdes tardes de la selva; tardes tristes. Río verde entre zacatales verdes; pantanos verdes. Tardes olorosas a lodo, a hojas mo…

Nuestros poemas no se pueden publicar todavía Circulan de mano en mano manuscritos O copiados en mimeografo

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Otros podrán ganar mucho dinero Pero yo he sacrificado ese dinero para escribir

Los ranchos dorados cercados de ca… chanchos en las calles; una rueda de carreta junto a un rancho, un excusado en… una muchacha llenando su tinaja,

Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste

Tú eres sola entre las multitudes como son sola la luna Y sólo el sol

Recibe estas rosas costarricenses, Myriam, con estos versos de amor mis versos te recordarán

Todavía recuerdo aquella calle de faroles amarillos, con aquella luna llena entre los alambres

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes

Uno se despierta con cañonazos En la mañana lleno de aviones Pareciera que fuera la revolución