Tal vez nos casemos este año amor mío, y tengamos una casita

Ni con joyas de la joyería Morlock ni con perfumes de Dreyfus ni con orqídeas

Te mataron y no nos dijieron donde enterraron su cuerpo, Pero desde entonces todo el territorio

¡Mi gatita tierna mi gatita tierna! ¡como estremecen a mi gatita tierna mis caricias en su cara

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes

Hay un lugar junto a la laguna de Tiscapa —un barco debajo de un árbol de quelite— que tu conoces

Todavía recuerdo aquella calle de faroles amarillos, con aquella luna llena entre los alambres

De estos cines Claudia, de estas fiestas, de estas carreras de caballos, no quedará nada

Si cuando fue la rebelión de abril me hubierna matado con ellos yo no te habría conocido

Los ranchos dorados cercados de ca… chanchos en las calles; una rueda de carreta junto a un rancho, un excusado en… una muchacha llenando su tinaja,

La persona más proxima a mí eres tú a la que

Tú eres sola entre las multitudes como son sola la luna Y sólo el sol

Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,

En Costa Rica cantan los carreteros Caminan con mandolinas en los caminos Y las carreteras

Tú has trabajado veinte años para reunir veinte millones de pesos pero nosotros