Los ranchos dorados cercados de ca… chanchos en las calles; una rueda de carreta junto a un rancho, un excusado en… una muchacha llenando su tinaja,

Recuerdo tantas muchachas bellas que han existido Todas las bellazas de Troya y las de Acava

Ella fue vendida a Kelly & Martínez Cía Ltda., y muchos le enviarán regalos de plata

“No tengo otro” le he dicho y repetido muchas veces. Y oí que decía dentro de mí no con palabras confusamente pero precisas, decía dentro de mí

Señor recibe a esta muchacha conocida en… aunque ése no era su verdadero nom… (pero Tú conoces su verdadero nomb… y la empleadita de tienda que a lo…

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

¿Has oído gritar de noche al oso—caballo oo—oo—oo—oo o al coyote

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

Tomarse con los brazos el uno al o… dándose cada uno a los brazos del… Qué diferente sentirte dentro de u… que sentirse uno solo dentro de un… es decir, vacío.

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes

Uno se despierta con cañonazos En la mañana lleno de aviones Pareciera que fuera la revolución

Sobre el mojado camino en el que l… cortado en gradas en la roca, colgaban como cabelleras o como cu… las lianas de los árboles. Y una especie de superstición flot…

Tú que estás orgullosa de mis versos Pero no porque yo los escribí Sino porque

Las pesadas gotas parecen subiendo la grada y el viento golpeando

Hay un lugar junto a la laguna de Tiscapa —un barco debajo de un árbol de quelite— que tu conoces