I tuoi occhi, finestre infinite, che aprono la tua anima alla mia vita.

Vinierun los de la justicia, con el cuadernu llenu de letras y… con guardias y alguacil, como si vinieran a sacar el demonj… —“¡Ehtó ya nun ye tuyu, Nardu!

Casi la besé. Pero me ganó el miedo. O la lucidez. Nunca supe la diferencia.

Nos dijeron que el sol saldría cad… pero olvidaron advertirnos que la luz no pregunta si queremos verla arder. Nos prometieron caminos,

Estraneo agli spazi dove abito, aspettando impaziente il tuo incon… estraneo alle menzogne della vita, aspettando il tuo sorriso, il tuo… Estraneo a me stesso e alla tua as…

No le dije lo que sentía. Y fue peor, porque creo que lo adivinó.

cuando llegue septiembre volverán los anhelos a encontrarse respiraré de nuevo con tu risa cuando llegue septiembre los dorados destellos del ocaso

Poterti dire ciò che sento, qualcosa di semplice che possiamo… ogni giorno, a ogni ora, prego che tu non ti allontani. Anche a volte, per un istante...

Pobre patria, humillada por la avaricia de unos… por el abuso de un poder ciego y corrupto, de aquellos que ignoran lo que es…

Hay calles donde el eco suena y no hay nadie que lo responda, caras anónimas, camino tras camino, a veces por la misma senda

Hay gestos que no llegan al idioma… miradas que se quedan a vivir en el borde de un saludo. Te veo a veces, como quien roza un libro cerrado,

Lino y luna, eras de un tiempo pasado que nunca apuró su reloj. Tu cuello, sutil,

Ti ricorderai di me quando me ne sarò andato. Suoneranno le campane in un pomeri… e in silenzio ti inchinerai appena per un moment…

Vive onde nun llega nadie, ni’l cu… detrás d’un crestón de piedra, ond… Tié por casa cuatro tablas, por ve… y’l corazón en braseru, chamuscáu,… Nun se sabe si respira o si arde d…