The Guitar
The weeping
of the guitar begins.
Wineglasses shatter
in the dead of night.
The weeping
of the guitar begins.
It's useless
to hush it.
It's impossible
to hush it.
It weeps on monotonously
the way water weeps,
the way wind weeps
over the snowdrifts.
It's impossible
to hush it.
It weeps for things
far, far away.
For the sand of the hot South
that begs for white camellias.
Weeps for arrows without targets,
an afternoon without a morning,
and for the first dead bird
upon the branch.
Oh, guitar!
Heart gravely wounded
by five swords.
Translated by Carlos Bauer
Autres oeuvres par Federico García Lorca...
