¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Hay un lugar junto a la laguna de Tiscapa —un barco debajo de un árbol de quelite— que tu conoces

Todavía recuerdo aquella calle de faroles amarillos, con aquella luna llena entre los alambres

Se oyeron unos tiros anoche Se oyeron del lado del cementerio. Nadie sabe a

Como canta de noche la esquirina al esquirín que está sobre otra rama

Señor recibe a esta muchacha conocida en… aunque ése no era su verdadero nom… (pero Tú conoces su verdadero nomb… y la empleadita de tienda que a lo…

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

Tal vez nos casemos este año amor mío, y tengamos una casita

Recibe estas rosas costarricenses, Myriam, con estos versos de amor mis versos te recordarán

Yo no canto la defensa de Stalingrado ni la campaña de Egipto ni el desembarco de sicilia ni la cruzada del Rhin

Nuestros poemas no se pueden publicar todavía Circulan de mano en mano manuscritos O copiados en mimeografo

Te doy Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña. Los he escrito sencillos para que tú los entiendas. Son para ti solamente,

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

Me contaron que estabas enamorada de otro Y entonces me fui a mi cuarto Y escribí ese

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes