Epitaphe
L’on ne peut point tomber plus bas
que tombe, gisant ici-bas
sous la pierre femme ou cloporte
gît la vie que la mort emporte
Écrit et lu par le poète gay Alain Cabello-Mosnier
dimanche 19 janvier 2014, Paris
Ce groupe de quatre vers aurait pu faire un merveilleux quatrain de douze pieds mais c'est définitivement en vers de huit avec les deux masculins et les deux suivant féminin, que je le préfère.
J'ai voulu tenter de mettre "Hommes" à la place de "femmes" mais, si le ver restait juste, quelque chose le faisait sonner plus improprement à mon oreille. Le mot Femme, amène avec lui l'inexorable puissance de la mort dans sa personnification tout en contenant le sort des hommes en tant que sexe mais en appuyant sur ce qu'elles ont eu à subir pour en arriver à ce point baisant entre le noir de la nuit, le noir de la terre et le noir de l'oubli. En les citant, en faisant d'elles le neutre, le qualifiant de l'espèce, c'est comme si, par un seul ver, je changeait les règles de l’échiquier.
