Eiffel no es un poema mío, sino de Jenia Lubich, yo solo realicé la traducción y adaptación a varios idiomas. Es muy difícil la traducción al español de ciertos giros del idioma ruso, p...

La luz te está golpeando en los oj… La estrella cae en tu urgente mira… estoy en silencio, buscando frustr… quizás mañana abrirás los cerrojos… Latió tu centro de pie en los rast…

Ven a escribir mis versos en mi pu… sombras que avanzan, roto hendido… como si ya lo hubiera dado todo, como si nada me quedara en resto. Solo un reflejo obscuro de mi sign…

El hielo es transparente y los pat… con filo endurecido en la caída permiten dibujar en tu medida, los giros, finos saltos bailarines Llevada cuando niña a que domines

I Versión en prosa Algunos han tocado fondo y a otros ni siquiera les importa. Compadecido, pero mañana olvidado, como si nunca hubiera sido y nunca…

El hecho fue que la niña Nastasya… velando por el bien de los demás, corriendo descalza con mal tiempo por vodka para el anciano, —se suponía que había un dios herm…

La colmena de nieve es más tranqui… la ventana de vidrio es más serena y cae el fino velo lila y suena abandonado en el sitial, estila. La tela, ya borracha de su averno,

¡Hey tú!, Déjame hablar de un cue… ¡Hey tú!, Déjame enviar la histor… ¡Hey tú!, Deja cantar mi canto Pero, ¿Qué cambiaría todo? Juntas no podemos, juntas no estar…

Era hermosa, como el sueño de una… bajo la lumbrera de los países del… ¿Quién explicará qué significa la… ¿o un cuerpo esbelto y flexible u… –Pero a veces,

No pienso reservar algo, ni registrar a mi nombre alguna co… Si a alguien le interesan estas le… versos rotos y mal conjurados, que los tome sin contratiempos.

El cielo se agitaba en olas debajo… Y en la imposible distancia de la… Lanzamos nuestro llamado de auxili… Con la frecuencia del negro infini… El tono disminuyó en silencio.

Es mi febrero el mes aquel que anh… en mí tan fácil era ser ligera, que sobre el suelo me extendía al… Habiendo sido dadivosa aprisa feliz anticipando a la armonía,

Se me vino a la frente cuando escuchaba la emisora “Nuestra radio” en la casa de campo situada en la aldea Cheremisinovo, un pequeño pueblo agricultor, con menos de cuatro mil almas, qu...

Bosque en la tarde quietud de hojas cobres vive el olvido ...... Luna del cielo

Profundo vaho del índigo abismo Reclama inquieta su edad, su inoce… Rebosa gracia estudiando a su mund… Pequeña imagen de alegre recuerdo.