Poeticous Logo
es
English Español Français Italiano
Fantine, by Margaret Bernadine Hall
Federico García Lorca

Federico García Lorca

Nana de Sevilla
Este galapaguito
no tiene mare;
lo parió una gitana,
lo echó a la calle.
No tiene mare, sí;
no tiene mare, no:
no tiene mare,
lo echó a la calle.
 
Este niño chiquito
no tiene cuna;
su padre es carpintero
y le hará una.

#Asesinados #EscritoresAndaluces #EscritoresEspañoles #EscritoresGays #EscritoresGranadinos #Generación27 #GuerraCivilEspañola #SigloXX #CancionesPopularesRecopiladasPorFGL

Traducción
1
Preferido o celebrado por...
Ada Zoe
Otras obras de Federico García Lorca...
Madrigal a Cibda de Santiago

Chove en Santiago meu doce amor. Camelia branca do ar brila entebrecida ô sol. Chove en Santiago
 1
Los encuentros de un caracol aventurero

Hay dulzura infantil En la mañana quieta. Los árboles extienden Sus brazos a la tierra. Un vaho tembloroso
 1
Escena del teniente coronel de la Guardia Civil

TENIENTE CORONEL.- Yo soy… SARGENTO.- Sí. TENIENTE CORONEL.- Y no h… SARGENTO.- No. TENIENTE CORONEL.- Tengo…
El remanso del aire

El remanso del aire bajo la rama del eco. El remanso del agua bajo fronda de luceros. El remanso de tu boca
El mariquita se peina

El mariquita se peina en su peinador de seda. Los vecinos se sonríen en sus ventanas postreras. El mariquita organiza
 3
Juegos: Las gentes iban

Las gentes iban y el otoño venía. Las gentes iban a lo verde. Llevaban gallos
Zorongo

Las manos de mi cariño te están bordando una capa con agremán de alhelíes y con esclavina de agua. Cuando fuiste novio mío,
 1
 2
San gabriel

Un bello niño de junco, anchos hombros, fino talle, piel de nocturna manzana, boca triste y ojos grandes, nervio de plata caliente,
El café de chinitas

En el café de Chinitas dijo Paquiro a su hermano: «Soy más valiente que tú, más torero y más gitano». En el café de Chinitas
 3
The victory of Faith, by Saint George Hare
Noche del amor insomne

Noche arriba los dos con luna llen… yo me puse a llorar y tú reías. Tu desdén era un dios, las quejas… momentos y palomas en cadena. Noche abajo los dos. Cristal de p…
 2
Calles y sueños: Danza de la muerte

El Mascarón. ¡Mirad el mascarón! ¡Cómo viene del África a New York… Se fueron los árboles de la pimien… los pequeños botones de fósforo. Se fueron los camellos de carne de…
 1
Vals en las ramas

Cayó una hoja y dos y tres. Por la luna nadaba un pez. El agua duerme una hora
Baladilla de los tres ríos

El río Guadalquivir va entre naranjos y olivos. Los dos ríos de Granada bajan de la nieve al trigo. ¡Ay, amor
 1
 1
Poema de la saeta: Saeta

Cristo moreno pasa de lirio de Judea a clavel de España. ¡Miradlo por dónde viene!
 1
Los pelegrinitos

Hacia Roma caminan dos pelegrinos, a que los case el Papa, mamita, porque son primos,
 2



Arriba