Poeticous Logo
es
English Español Français Italiano
Fantine, by Margaret Bernadine Hall
Federico García Lorca

Federico García Lorca

Nana de Sevilla
Este galapaguito
no tiene mare;
lo parió una gitana,
lo echó a la calle.
No tiene mare, sí;
no tiene mare, no:
no tiene mare,
lo echó a la calle.
 
Este niño chiquito
no tiene cuna;
su padre es carpintero
y le hará una.

#Asesinados #EscritoresAndaluces #EscritoresEspañoles #EscritoresGays #EscritoresGranadinos #Generación27 #GuerraCivilEspañola #SigloXX #CancionesPopularesRecopiladasPorFGL

Traducción
1
Preferido o celebrado por...
Ada Zoe
Otras obras de Federico García Lorca...
Juegos: Naranja y limón

Naranja y limón. ¡Ay de la niña del mal amor! Limón y naranja. ¡Ay de la niña,
Salen los niños alegres

Salen los niños alegres De la escuela, Poniendo en el aire tibio Del abril, canciones tiernas. ¡Que alegría tiene el hondo
 2
Amor: Narciso

Narciso. Tu olor. Y el fondo del río. Quiero quedarme a tu vera. Flor del amor.
En la torre

En la torre amarilla, dobla una campana. Sobre el viento amarillo,
 1
Tres ciudades: Barrio de Córdoba

En la casa se defienden de las estrellas. La noche se derrumba. Dentro, hay una niña muerta con una rosa encarnada
 1
Canciones para terminar: Canción inútil

Rosa futura y vena contenida, amatista de ayer y brisa de ahora… ¡quiero olvidarlas! Hombre y pez en sus medios, bajo c… esperando en el alga o en la silla…
En lo alto de aquel monte

En lo alto de aquel monte hay un arbolillo verde. Pastor que vas, pastor que vienes. Olivares soñolientos
¡Ay, petenera gitana!

¡Ay, petenera gitana! ¡Yayay petenera! Tu entierro no tuvo niñas buenas. Niñas que le dan a Cristo muerto
El café de chinitas

En el café de Chinitas dijo Paquiro a su hermano: «Soy más valiente que tú, más torero y más gitano». En el café de Chinitas
 3
Reyerta

En la mitad del barranco las navajas de Albacete, bellas de sangre contraria, relucen como los peces. Una dura luz de naipe
 2
Vuelta a la ciudad: New york

Debajo de las multiplicaciones hay una gota de sangre de pato. Debajo de las divisiones hay una gota de sangre de marinero… Debajo de las sumas, un río de san…
Canciones para terminar: Dos marinos en la orilla

Se trajo en el corazón un pez del Mar de la China. A veces se ve cruzar diminuto por sus ojos. Olvida siendo marino
Leonardo y la novia

Leonardo: ¡Calla! Novia: Desde aquí yo me iré sola. ¡Vete! ¡Quiero que te vuelvas! Leonardo:
 1
Remansos

CIPRÉS Ciprés. (Agua estancada.) Chopo (Agua cristalina.)
Llagas de amor

Esta luz, este fuego que devora. Este paisaje gris que me rodea. Este dolor por una sola idea. Esta angustia de cielo, mundo y ho… Este llanto de sangre que decora
 1



Arriba