»Así que la Luna, que es la prime… en el primer çerco imprime su acto… segunda en segundo conserva tal pa… terçero non menos, pues, con la te… e todos de todas, por esta manera,

Como no creo que fuessen menores que los d’Afrricano los fechos del… nin que feroçes menos en la lid entrasen los nuestros que los agen… las grandes façañas de nuestros se…

Así razonando, la puerta pasamos, por do confluía tamaño gentío que allí do el ingresso más era va… unos a otros estorvo nos damos, ca por la cosa que mucho andamos

Como el ferido de aquella saeta que trae consigo la cruel engorra, mientras más tira, por bien que l’… más el retorno lo fiere e aprieta, así mi persona estava subjecta:

Venidos a Venus, vi en grado espe… los que en el fuego de su joventud fazen el viçio ser tanta virtud por el sagramento matrimonial; fondón d’estos çercos vi grant gen…

El Catabathmón fue luego patente; la Cirenaica, región de paganos, e toda la tierra de los numidanos, allí do Jugurta se fizo valiente; Pentapolín conosçimos siguiente,

Vi los que sano consejo tovieron e los que componen en guerra las p… e vimos a muchos fuera d’estas haz… que justas ganançias mercando quis… e otros que libres sus tierras fiz…

También en la rueda vimos sublimad… llena de méritos muchos, a Argía, e vi que la parte derecha tenía Alcides quasi del todo ocupada, a fuer de montero, con maça clavad…

aquel con quien Júpiter tuvo tal z… que tanta de parte le fizo del mun… quanta a sí mesmo se fizo del çiel… al gran rey de España, al Çésar no… al que con Fortuna es bien fortuna…

Como las telas que dan las arañas las leyes presentes non sean atale… que prenden los flacos, viles anim… e muestran en ellos sus lánguidas… las bestias mayores que son más es…

Naxón la redonda se quiso mostrar, Colcos, Ortigia, llamada Delós, de la qual Delio se dixo aquel dio… que los poetas suelen invocar; e vimos las islas Eolias estar,

Mostróse Samos e las Baleares, Corçega, Bosis e las Vulcaneas, las Gorgonas, islas de las Meduse… e otras partidas que son por las m… vimos a Trinacria con sus tres alt…

E toda la otra vezina planura estava çercada de nítido muro, así trasparente, clarífico, puro, que mármol de Paro paresçe en albu… tanto qu’el viso de la criatura,

Como el que tiene el espejo delant… maguer que se mire de drecho en dr… se parte pagado, mas non satisfech… como si viese su mesmo semblante, tal me sentí ya por el semejante,

Al muy prepotente don Juan el seg… aquel con quien Júpiter tuvo tal z… que tanta de parte le fizo del mun… quanta a sí mesmo se fizo del çiel… al gran rey de España, al Çésar no…