Las formas del agua
Viento, tú que todo lo arrastras y todo lo dejas atrás, llevas contigo las almas que nunca supieron quedarse.
¡Ay, qué día, primo Antón! ¡Qué sol, qué gaita, qué vino! Las mozas reían como agua’l regatu y los mozus... ¡con les camisas ab… y el pecho al aire,
Desnudo, solo se yergue, se lamenta siento sus gritos
Piedra cipreses tañir de tus campanas sed de silencio
Algunas veces pienso en ti otras respiro
Pueblo mi pueblo en el llano, en Castilla perdido sigue
Cuando’l sol s’alcancía por la lom… ya ta to er mundo en la viña. Los cestos, los corchos, las navaj… y la gente con la risa pronta, pero los riñones ya tiritando.
Discreta flor que sin querer nace en noviembre, casi por error, como pidiendo perdón
duele el silencio cuando resuena hueco dentro del alma
Come nascosta, avrai sempre il tuo posto nella mia memoria.
Guardando indietro, forse il passare degli anni placa i fuochi che hanno distrutto tutto ciò che hai lasciato. Le tue ceneri perdurano,
me enamoran tus ojos tristes ojos tiernos sinceros ojos
Dicen que’l Juanelu, el de la Bastiana, nun volvió a’l puebru después d’un jodíu liau col guaria… Que’l pucherinu s’enfrió en la lum…
La extraño de un modo extraño. Como si la hubiera perdido sin haberla tenido nunca.
A veces nos rozamos las manos al pasar una servilleta, al pagar el almuerzo, al recoger los abrigos.