Cuandu’l día apunta tras del lomo’… y’l gallu despierta’l corral enter… yá suena’l tamburi... ¡tuntún con… que’l puebru s’espabila y la fiest… Llega’l tamburileru, cun pasu rezó…

Hubo un deseo, pero no fue más que un eco. Nos tocamos sin tocar, nos amamos sin saberlo, y lo que quedó fue una huella

Nos reímos con hambre. Nos tocamos sin miedo. Todo lo prohibido perdió su filo en la dulzura de tus manos.

No te pido la luna, ni siquiera la promesa de un abraz… te pido que me mires, aunque sea una vez, con la mirada que se posa en el al…

I tuoi occhi, finestre infinite, che aprono la tua anima alla mia vita.

EL VAQUERU VIEJU Apareció entre la bruma, con’l say… el vaqueru de la juerte, secu, tie… Con la gorra deshozíá y’l zamarru… y’l cayáu que nun se dobla, ni al…

Hoy estuve a punto de llamarte sin razón, sin excusa. Sólo para escucharte decir “hola”.

Nel cuore di questa densa nebbia che cela sentimenti contraddittori… che oscura la mia mente, che mi allontana da me stesso, non ho tempo per pensare,

Nun se casó la pastora, ¡ni falta… que nació pa andá en lo agreste, y… Con’l moñu apretaíco y’l refajón p… anda sola, pero erguía, con’l cayá… Tien la cántara desgretá, y’l zurr…

No son tus ojos es tu mirada tan profunda e intensa que me desarma me deja vulnerable

Se rozaron como hojas al viento, sin rumbo, sin promesas. Él cargaba tardes vacías, ella, mañanas que dolían.

No hubo beso. Ni promesa. Ni fecha. Sólo un silencio distinto al de todos los anteriores.

Ti ricorderai di me quando me ne andrò, quando cercherai i miei occhi e troverai il vuoto della mia assenza.

El Juán, que nacíu entre estiérco… y cebá mal trillá, se moríu un tardíu d’abríl con la reja inda marcá nel llomu.

To s’ha quedau calláu. Ni’l gallu canta, ni’l burro rebuz… Solo se oye’l repicón lentu de la… que baja del campanariu como un qu… Dicen que fue’l toru, que s’espant…