cuando llegue septiembre
cuando llegue septiembre
volverán los anhelos a encontrarse
respiraré de nuevo con tu risa
cuando llegue septiembre
los dorados destellos del ocaso
harán que se disipen mis agobios
respiraré tranquilo en mi ignorancia
sabré reconocer lo imprescindible
y volaré muy lejos
sin duda
hacia parajes más tranquilos
cuando llegue septiembre
When September Arrives
When September arrives,
longings will meet again.
I will breathe again with your laughter.
When September arrives,
the golden gleams of the sunset
will make my worries fade away.
I will breathe peacefully in my ignorance,
I will know how to recognize the essentials,
and I will fly very far,
without a doubt,
towards calmer lands
when September arrives.
