No hubo eco, ni sombra de voz, solo el sigilo de un tiempo suspen… una brisa que rozó sin deshojar, un crepúsculo que no quiso ser noc… No hay heridas en lo que no se nom…

Questa sorta di oblio che fa scorrere tutto velocemente, che fa sì che, senza volerlo, tutto scivoli dalle mie mani

I. Vida prestada La vida es un préstamo con intereses altísimos. Y al final, el cobrador también se lleva los s…

las olas van y vienen no dejan huella como yo

Ciriacu venía sudáu, con les greñas pegaes y’l paltó re… montáu en burra canija y un talegu… d’onde salía’l tufillu a queso cur… y pitarra agria de trancu tapáu.

entre la niebla se ocultan los amantes para quererse amor furtivo como furtivo el beso

No fue un relámpago, ni un temblor en la piel, ni un eco de certezas rompiéndome los huesos. Fue una presencia apenas,

Sto disvelando la mia anima, gettando le scaglie che coprono il mio corpo, apriendo ferite che credevo guarite,

Piedra cipreses tañir de tus campanas sed de silencio

Te acordaras de mi cuando me vaya cuando busques mis ojos y encuentres el vacio de mi ausencia

Como dos niños cogidos de la mano amor temprano como escondida siempre tendrás tu sitio

El viento silba Los campos de Castilla que tanto duelen

Piedra Silencio gris imponente silencio tan solo violentado por el hiriente y gris

Come un segreto sussurrato, troverai sempre il tuo angolo nel profondo della mia memoria