Nov 2023 PRA
cuando viniste no imagine que un dia llenarías todo flores de sangre reciben al verano
Entre sus sombras los árboles desnudos miran al cielo
Non so nulla di te, non mi serve, ti conosco nel silenzio, nelle parole che non ci siamo mai…
unas palabras sonrisas y miradas apenas nada
Non posso rimproverare la tua dura indifferenza, il nostro tempo è passato senza avvisarci. Siamo andati via una notte,
Apenas amanece vislumbro en tu mirada el sol que aún no ha salido sonríes centellean en mi mente
Nun se casó la pastora, ¡ni falta… que nació pa andá en lo agreste, y… Con’l moñu apretaíco y’l refajón p… anda sola, pero erguía, con’l cayá… Tien la cántara desgretá, y’l zurr…
El Juán, que nacíu entre estiérco… y cebá mal trillá, se moríu un tardíu d’abríl con la reja inda marcá nel llomu.
Una vez al año, cuando llega San… la campana retumba en lo alto del… y hasta el viento parece que reza, y los mochinos se visten con lo qu… Los calzones remendaos, la camisa…
Veníu de Plasencia, repeinao, con la mirada empiná y el andá de… bajó del carru de caballis flama, pisandu las chinas como si juésen… Traji juelga en la cara y la boca…
Continuo a pensarti, rendi i miei minuti più brevi, il sole ancora più luminoso, e il freddo
¡Válgame la Vírgen, qué juerza’l… Que cuandu arrescampla, ya’l güert… Las cabras se esconden, los perros… y el polvu s’alzandu se mete en la… Desde’l clareal, l’arau ya va chir…
las hojas muertas son como mis recuerdos no se recogen
Hoy murió Abril me pilló por sorpresa no lo esperaba asÍ el viento se paró las flores que traía
Quando arriverà settembre, torneranno i desideri a ritrovarsi… respirerò di nuovo con il tuo sorr… Quando arriverà settembre, i raggi dorati del tramonto