Eugene Field

Bambino (Corsican Lullaby)

Bambino in his cradle slept;
  And by his side his grandam grim
Bent down and smiled upon the child,
  And sung this lullaby to him,—
              This 'ninna and anninia’:
 
‘When thou art older, thou shalt mind
  To traverse countries far and wide,
And thou shalt go where roses blow
  And balmy waters singing glide—
              So ninna and anninia!
 
’And thou shalt wear, trimmed up in points,
  A famous jacket edged in red,
And, more than that, a peakèd hat,
  All decked in gold, upon thy head—
              Ah! ninna and anninia!
 
‘Then shalt thou carry gun and knife,
  Nor shall the soldiers bully thee;
Perchance, beset by wrong or debt,
  A mighty bandit thou shalt be—
              So ninna and anninia!
 
’No woman yet of our proud race
  Lived to her fourteenth year unwed;
The brazen churl that eyed a girl
  Bought her the ring or paid his head—
              So ninna and anninia!
 
'But once came spies (I know the thieves!)
  And brought disaster to our race;
God heard us when our fifteen men
  Were hanged within the market-place—
              But ninna and anninia!
 
‘Good men they were, my babe, and true,—
  Right worthy fellows all, and strong;
Live thou and be for them and me
  Avenger of that deadly wrong—
              So ninna and anninia!’
Autres oeuvres par Eugene Field...



Haut