¿Debo comparar tu belleza con un día de verano?
Eres más hermosa y más templada.
Los vientos agitados del verano soplan demasiado fuerte,
Y el sol de verano se oscurece a menudo.
La bella flor del verano pronto se marchita,
Y tu eterno encanto no se desvanecerá;
Ni la muerte jactanciosa podrá arrebatarte
El hermoso legado que mi verso te otorga.
Mientras hombres respiren y ojos puedan ver,
Este poema vivirá y te dará vida eterna.
Así nunca se perderá tu belleza,
Ni errarás en la noche de la tumba.
Mientras exista este verso, tú vivirás,
Pues mi amor te concede inmortalidad.