Poeticous Logo
it
English Español Français Italiano
César Vallejo

César Vallejo

Nervazón de angustia

Dulce hebrea, desclava mi tránsito de arcilla;
desclava mi tensión nerviosa y mi dolor...
Desclava, amada eterna, mi largo afán y los
dos clavos de mis alas y el clavo de mi amor!
 
        Regreso del desierto donde he caído mucho;
retira la cicuta y obséquiame tus vinos:
espanta con un llanto de amor a mis sicarios,
cuyos gestos son férreas cegueras de Longinos!
 
        Desclávame mis clavos ¡oh nueva madre mía!
¡Sinfonía de olivos, escancia tu llorar!
Y has de esperar, sentada junto a mi carne muerta,
cuál cede la amenaza, y la alondra se va!
 
        Pasas... vuelves... Tus lutos trenzan mi gran cilicio
con gotas de curare, filos de humanidad,
la dignidad roquera que hay en tu castidad,
y el judithesco azogue de tu miel interior.
 
        Son las ocho de una mañana en crema brujo...
Hay frío... Un perro pasa royendo el hueso de otro
perro que se fue... Y empieza a llorar en mis nervios
un fósforo que en cápsulas de silencio apagué!
 
        Y en mi alma hereje canta su dulce fiesta asiática
un dionisíaco hastío de café...!

Traduzione
3
Piaciuto o affrontato da...
Ada Pardo Bruno G. Jesús Miguel Chávez Abanto
Altre opere di César Vallejo...
Los nueve monstruos

I, desgraciadamente, el dolor crece en el mundo a cada… crece a treinta minutos por segund… y la naturaleza del dolor, es el d… y la condición del martirio, carní…
 5
Trilce XXIX

Zumba el tedio enfrascado bajo el momento improducido y caña… Pasa una paralela a ingrata línea quebrada de felicida… Me extraña cada rmeza, junto a esa…
 3
Trilce XIV

Cual mi explicación. Esto me lacera de tempranía. Esa manera de caminar por los trap… Esos corajosos brutos como postizo… Esa goma que pega el azogue al ade…
 3
Trilce II

Tiempo Tiempo. Mediodía estancado entre relentes. Bomba aburrida del cuartel achica tiempo tiempo tiempo tiempo. Era Era.
 1
 10
Trilce LXV

Madre, me voy mañana a Santiago, a mojarme en tu bendición y en tu… Acomodando estoy mis desengaños y… de llaga de mis falsos trajines. Me esperará tu arco de asombro,
Trilce XLVII

Ciliado arrecife donde nací, según refieren cronicones y pliego… de labios familiares historiados en segunda gracia. Ciliado archipiélago, te desislas…
Himno a los voluntarios de la republica

Voluntario de España, miliciano de huesos fidedignos, cuando march… cuando marcha a matar con su agoní… mundial, no sé verdaderamente qué hacer, dónde ponerme; corro, e…
 2
Trilce XXXII

999 calorías Rumbbb... Trrraprrrr rrach... cha… Serpentínica u del bizcochero engirafada al tímpano. Quién como los hielos. Pero no.
 3
El poeta a su amada

Amada, en esta noche tú te has cru… sobre los dos maderos curvados de… y tu pena me ha dicho que Jesús ha… y que hay un viernesanto más dulce… En esta noche rara en que tanto me…
 3
Trilce LXXV: Estáis muertos

Qué extraña manera de estarse muertos. Quienquiera diría no lo estáis. Pero, en verdad, estáis muertos, muertos. Flotáis nadamente detrás de aquesa membrana que, péndula de...
 1
Trilce LXVII

Canta cerca el verano, y ambos diversos erramos, al hombro recodos, cedros, compases unípedos… espatarrados en la sola recta inev… Canta el verano, y en aquellas par…
Trilce LVI

Todos los días amanezco a ciegas a trabajar para vivir; y tomo el d… sin probar ni gota de él, todas la… Sin saber si he logrado, o más nun… algo que brinca del sabor
La de a mil

El suertero que grita “La de a mi… contiene no sé qué fondo de Dios. Pasan todos los labios. El hastío despunta en una arruga su ya no. Pasa el suertero que atesora, acas…
 6
Marcha nupcial

A la cabeza de mis propios actos, corona en mano, batallón de dioses… el signo negativo al cuello, atroc… el fósforo y la prisa, estupefacto… el alma y el valor, con dos impact…
 3
Trilce XXIV

Al borde de un sepulcro florecido transcurren dos marías llorando, llorando a mares. El ñandú desplumado del recuerdo alarga su postrera pluma,
 2



Alto