Poeticous Logo
es
English Español Français Italiano
Fantine, by Margaret Bernadine Hall
Federico García Lorca

Federico García Lorca

Nana de Sevilla
Este galapaguito
no tiene mare;
lo parió una gitana,
lo echó a la calle.
No tiene mare, sí;
no tiene mare, no:
no tiene mare,
lo echó a la calle.
 
Este niño chiquito
no tiene cuna;
su padre es carpintero
y le hará una.

#Asesinados #EscritoresAndaluces #EscritoresEspañoles #EscritoresGays #EscritoresGranadinos #Generación27 #GuerraCivilEspañola #SigloXX #CancionesPopularesRecopiladasPorFGL

Traducción
1
Preferido o celebrado por...
Ada Zoe
Otras obras de Federico García Lorca...
In memoriam

Dulce chopo, Dulce chopo, Te has puesto De oro. Ayer estabas verde,
 1
La tarara

La Tarara, sí; la tarara, no; la Tarara, niña, que la he visto yo. Lleva la Tarara
 2
La monja gitana

Silencio de cal y mirto. Malvas en las hierbas finas. La monja borda alhelíes sobre una tela pajiza. Vuelan en la araña gris,
 1
Amor: Narciso

Narciso. Tu olor. Y el fondo del río. Quiero quedarme a tu vera. Flor del amor.
Gacela IX: Del amor maravilloso

Con todo el yeso de los malos campos eras junco de amor, jazmín mojado. Con sur y llama de los malos cielos
Trasmundo: El niño mudo

El niño busca su voz. (La tenía el rey de los grillos.) En una gota de agua buscaba su voz el niño. No la quiero para hablar;
Llagas de amor

Esta luz, este fuego que devora. Este paisaje gris que me rodea. Este dolor por una sola idea. Esta angustia de cielo, mundo y ho… Este llanto de sangre que decora
 1
Tres romances históricos: Burla de Don Pedro a caballo

Por una vereda venía Don Pedro. ¡Ay cómo lloraba el caballero! Montado en un ágil
Seis caprichos: Pita

Pulpo petrificado. Pones cinchas cenicientas al vientre de los montes, y muelas formidables a los desfiladeros.
Las morillas de jaén

Tres moricas me enamoran en Jaén: Axa y Fátima y Marién. Tres moricas tan garridas iban a coger olivas,
 1
Cirio, candil

Cirio, candil, farol y luciérnaga. La constelación de la saeta. Ventanitas de oro
Viñetas Flamencas: Lamentación de la muerte

Sobre el cielo negro, culebrinas amarillas. Vine a este mundo con ojos y me voy sin ellos. ¡Señor del mayor dolor!
 2
Soneto de la guirnalda de las rosas

¡Esa guirnalda! ¡pronto! ¡que me m… ¡Teje deprisa! ¡canta! ¡gime! ¡can… que la sombra me enturbia la garga… y otra vez y mil la luz de enero. Entre lo que me quieres y te quier…
 1
Madrigal

Yo te miré a los ojos cuando era niño y bueno. Tus manos me rozaron Y me diste un beso. (Los relojes llevan la misma caden…
 1
Amor: Madrigalillo

Cuatro granados tiene tu huerto. (Toma mi corazón nuevo.) Cuatro cipreses
 1



Arriba