Pablo Neruda

Sonnet XXIII

The light that climbs from your feet to your hair,
the mantle enveloping your delicate form,
are not sea’s nacre, or frozen silver:
you are bread, bread, dear to the fire.
 
The grain built its silo around you, and rose,
increased by a golden age,
while its wheaten surge recreated your breasts,
my love was an ember labouring in earth.
 
Oh, bread of your forehead, your legs, and your mouth,
bread I consume, born each day with the light,
dear one, the bake-houses’ banner and sign:
 
the fire taught your blood its lessons,
you learnt sacredness from grain,
and your language, your perfume are bread.
 
Translated by A. S. Kline
Preferido o celebrado por...
Otras obras de Pablo Neruda...



Arriba