Los jardines negros / les jardins noirs
¿DÓNDE ESTÁN MIS PÁJAROS?
LOS QUE DECRETABAN LA FELICIDAD
EN UN TIEMPO QUE SE ESCURRE
ENTRE MIS DEDOS.
¿DONDE ESTAN SUS GRACIOSAS ALAS?
OTRORA BRILLANTES JOYAS
DESTELLOS DE TUS HERMOSOS OJOS.
QUE HOY ESTÁN CERRADOS PARA MI
PERO,¿QUÉ PODÍA YO OFRECERLES,
MAS QUE ESTAS TRISTES ESPINAS?
UN LUGAR VACÍO DE COLORES.
UN PEDAZO DE ESTOS JARDINES NEGROS....
OÙ SONT MES OISEAUX?
CEUX QUI ONT DÉCRÉTÉ LA BONHEUR
DANS UN TEMPS QUI S’ÉCOULE
LANGUISSANT ENTRE MES DOIGTS...
OU SONT LEURS GRACIEUSES AILES. AUTREFOIS BRILLANTS BIJOUX
ÉCLAIRS DE TES BEAUX YEUX.
QUI AUJOURD’HUI ILS SONT FERMÉ A MOI
MAIS ¿QUE POUVAIS-JE L EUR OFFRIR
DE PLUS QUE DES TRISTES ÉPINES?
UN ENDROIT VIDE DE COULEURS.
UN MORCEAU DE CES JARDINS NOIRS......
