Segunt fazen muchos en reino estra… si alguno vïesse lo que nunca vido… si non lo desdeña e está detenido los otros retratan de tal compañer… ca es reputado por mucho grossero

El mar así mesmo se nos representa… con todas las islas en él descubie… tan bien de las aguas bivas como m… e donde bonança non teme tormenta: Las Estegades vi, nueve por cuent…

»La otra que vimos a la mano diest… era la reina de aragoneses, la qual, mientra sigue su rey los… rige su reino la reina maestra; así, con la mucha justiçia que mue…

»Así que conosçe tú que la terçera contiene las formas e las simulacr… de muchas personas profanas e sacr… de gente que al mundo será venider… por ende cubierta de tal velo era

Al muy prepotente don Juan el seg… aquel con quien Júpiter tuvo tal z… que tanta de parte le fizo del mun… quanta a sí mesmo se fizo del çiel… al gran rey de España, al Çésar no…

Como el ferido de aquella saeta que trae consigo la cruel engorra, mientras más tira, por bien que l’… más el retorno lo fiere e aprieta, así mi persona estava subjecta:

Mas ya porque en otros algunos lug… mi vista, bien antes que yo lo dem… me faze grant cuerpo de cuerpo non… quando los medios son especulares, dixe: «Si formas tan mucho dispare…

Como el que tiene el espejo delant… maguer que se mire de drecho en dr… se parte pagado, mas non satisfech… como si viese su mesmo semblante, tal me sentí ya por el semejante,

»Al çerco por ende que tienes ya v… llámale círculo, tú, de la Luna, e faz así nombre, pues, de cada un… por que non buelvas el caso tan mi… agora ya donde dubdavas insisto:

La orden del cielo exemplo te sea: guarda la mucha constançia del Nor… mira el Trión, que ha por deporte ser inconstante, que siempre rodea… e las siete Pleyas que Atlas otea…

Volvíme con aire de dubdosa cara a la ensolvedora de mis ignorançia… como de niño que de sus infançias la madre benigna non triste separa… tal Providencia se me demostrara,

También en la rueda vimos sublimad… llena de méritos muchos, a Argía, e vi que la parte derecha tenía Alcides quasi del todo ocupada, a fuer de montero, con maça clavad…

Vi, de Eufratés al Mediterrano, a Palestina e Feniçia la bella, dicha de fénix, que se cría en ell… o quiçá de Fenis, de Cadino herma… el Líbano monte do nasçe el Jorda…

Tú, Calïope, me sey favorable, dándome alas de don virtuoso; por que discurra por donde non oso… convida mi lengua con algo que fab… levante la Fama su boz inefable,

Mostróse Samos e las Baleares, Corçega, Bosis e las Vulcaneas, las Gorgonas, islas de las Meduse… e otras partidas que son por las m… vimos a Trinacria con sus tres alt…