Elegía
Por el camino de la mar
vino el pirata,
mensajero del Espíritu Malo,
con su cara de un solo mirar
y con su monótona pata
de palo.
Por el camino de la mar.
Hay que aprender a recordar
lo que las nubes no pueden olvidar.
Por el camino de la mar,
con el jazmín y con el toro,
y con la harina y con el hierro,
el negro para fabricar
el oro;
para llorar en su destierro
por el camino de la mar.
¿Cómo vais a olvidar
lo que las nubes aún pueden recordar?
Por el camino de la mar,
el pergamino de la ley,
la vara para malmedir,
y el látigo de castigar,
y la sífilis del virrey,
y la muerte, para dormir
sin despertar,
por el camino de la mar.
¡Duro recuerdo recordar
lo que las nubes no pueden olvidar
por el camino de la mar!
Preferido o celebrado por...
Otras obras de Nicolás Guillén...
Alfredo Jiménez G.
8aLas nubes que son los ojos aéreos de la mar, miraron primero a unos cuantos navíos intrépidos y desorientados que llegaron a unas islas exóticas, antesala de todo un continente nuevo. Después esas mismas nubes, materia marina atisbaron en el horizonte miríadas de esas naves más seguras y con actitud arrasadora. La frontera natural que había dejado aisladas a muchas civilizaciones floreciendo sin hacerse daño, había sido cruzada. La Ley del más fuerte comenzaba a implantarse. El continente sin nombre comenzó a ser invadido con los vicios europeos. Trajeron encadenado al esclavo nostálgico de sus tierras y familia. Trajeron animales jamás vistos aquí, para el enojo de los "ambientalistas". Trajeron su regalo de viruela y sífilis certificada con el sello real. Trajeron su cargamento de nuevos fanatismos y supersticiones, que hicieron sincretismo con las originarias. Llegó también el pirata, a tomar sin permiso su parte del botín para llevarlo a una corona distinta y ser condecorado y llamado "Corsario". La mar vio todo con sus ojos de nube; de vez en cuando atestiguó la zozobra de algún barco desafortunado, recibió primero a los soldados que se hundían más rápido por su metálico atavío, luego a los aventureros sin fortuna. Y aún oculta para los hombres sus montones de tesoros en el cieno fangoso, su pequeño tributo por permitir pasar a la barbarie. El daño se consumó, eso, ya no tiene remedio; bien hizo nuestro Poeta Nicolás Guillén en recordarnos lo que las nubes jamás olvidarán.