Víctimas no vistas
“Diciembre 2, Martes, 1941
Oh Mary, secas son las tierras que me rodean
y se agrieta mi corazón de lo larga que es esta espera,
no olvides que te quiero
sabes que es la verdad
sabes que quería ver crecer a esta familia
pero mi cuerpo no era mío en realidad.
Prometí que volvería y eso haré
pero esta guerra no parece corta
y américa es una potencia sin paciencia.
Nuestra familia en mi casco me empuja
entreno con todo lo que da mi cuerpo
espero que no nos ataquen,
que nuestro ejercito no se tenga que involucrar.
Espero que Jimmy esté aguantando
es un chico muy fuerte yo lo sé
me apena no poder estar en su infancia
te suplico Jimmy, perdóname.
No creas que te olvido
muchos partidos de baseball tenemos pendientes
espero que tu bateo sea más fuerte
pero no tanto como para que se te vuelva a “escapar”
aún me duele la cabeza rufián.
William espero que en este tiempo
no te hayas rebelado
estoy muy orgulloso de tus esfuerzos hijo
serás un académico y te ahorrarás
lo que como tu padre ahora aguanto.
Os quiero escribir más pero debo dormir
otro día seguiré
cuando el tiempo me de la libertad
no creas que me olvido de ti Emma
y os quiero mucho a todos,
espero reducir al mínimo esta espera infernal.
Dejo mi destino a manos de Dios,
confío en ti para protegerme
confío en tu plan oh todopoderoso,
me resguardo en tu seguridad.
Diciembre 8, Lunes, 1941
Seguro que ya sabéis del ataque a la base de Hawái
supongo que américa está a un paso involucrarse
en este punto es inevitable.
Por desgracia estoy herido
pero no es ni mucho menos de gravedad
papá es fuerte, más me dolió tu batazo rufián
en unos días os estaré llevando al colegio
en mis brazos a los 3, una vez más.
No tuve tiempo de decirte mucho William,
papá te he echa de menos
espero que cuando vuelva aún poderte ayudar
no me extrañaría que empieces a enseñarme tú
y que ya no te sea de ayuda tu viejo papá.
Ese tablero de ajedrez tiene nuestro nombre a fuego
no me he olvidado de nuestra revancha chaval
esa ultima partida fue fortuna
cuando vuelva verás de lo que tu viejo es capaz.
Emma Emma traviesilla
no sabes lo que me falta esa sonrisa.
Pórtate bien que mamá se esfuerza mucho
y hazle caso hasta que vuelva
no me obligues a quitarte tu osito
y no te aproveches mucho
que ella también te puede castigar.
Aquí solo bebemos agua
me falta nuestra fiesta del té
con la Srta.Chuchar
y probarle tus nuevos vestiditos
si me entran me los probaré con vosotras
esta vez te lo prometo Emma
y sabes que mi palabra se mantiene
incluso antes que la de mamá.
Junio 3, Martes, 1942
Perdón por la demora
desde nuestro debut
la libertad es escasa
encantado peleo por mi país
es un honor defenderos en batalla
pero ojala tener más tiempo
para escribiros y que sepáis
que no me ha pasado nada.
No se cuanto tiempo tendré
así que breve seré.
Chicos espero que estéis todos bien
estoy deseando más que nadie que acabe
y cenar a vuestro lado otra vez
juro que si cocino yo
esta vez no lo quemaré.
Cariño, no se que te echa más de menos
mi cuerpo o mi mente
pienso más en ti que en sobrevivir
y de tanto abrazarla
esta almohada ya es idéntica a ti
ojalá poder besarla
como te besé cuando me despedí.
Voy a luchar por volver os lo juro
Dios me tiene protegido
eso lo tengo seguro
así que mi retorno llegará
y os abrazaré con toda fuerza que no haya llegado a gastar.
Dicen que nos van a quitar el calendario
para que no pensemos en volver
si no en batallar
por eso escribiré el día de mañana por adelantado
en caso de que me llegue a olvidar,
tengo mucho más que deciros pero he de irme ya
os quiero mucho
manteneros fuertes porfavor.
Junio 4, Miércoles, 1942”
Estamos a Domingo 4 de junio, 1944
y eso es lo último que tengo de ti
nunca sabré lo que quisiste escribir
hace 2 años que no nos escribes nada
y esta guerra parece que no tiene fin
los niños te echan de menos
yo te echo de menos
duele demasiado, porfavor donde estás
porfavor dime que lo que pienso es mentira
porfavor ven y dime que estoy exagerando
dime que me quieres
porfavor dímelo una vez más.
