Non posso rimproverare la tua dura indifferenza, il nostro tempo è passato senza avvisarci. Siamo andati via una notte,

Nos miramos sin nombre, como dos sombras que se reconocen en la fugacidad del instante, y lo que no fue, quedó marcado

Vi en sus pupilas luz de mi deseo, mas muda fue su voz, como la mía; tembló en su labio alguna cortesía… y en mi razón el alma puso un reo. Pasó tan cerca el bien que yo pose…

Piedra y cuchillo, el viento desgarra la noche sobre impavidas murallas . Las almenas callan, pero aún resuenan los pasos

los besos en el alba los silencios fundidos con la luz de la mañana los abrazos eternos el placer de abrazarte cada noche

Oggi mi perdo nella tua bellezza nivea, silenziosa, discreta, fragile silhouette che riempi lo spazio,

Baldomeru salía con la fresca antes que’l gallu tuviera gana de… con la burra zurcia, la albarda ti… y’l zurrón llenáu de pan duru y br… Caminu pa bajo, caminín pa rriba,

Naide sabe cuándu subíu, ni por qué nun tornó más al pueblu… Dicen que s’apellidaba Justu, pero en la sierra tó’s lu llaman e… Tié la choza entre los piornu,

que cruel destino el espacio y el tiempo que nos separa

Llueve en mi cuarto. Llueve y cal… El frío muerde los huesos como muerde el olvido la tierra que ayer fue un hogar. He visto ríos teñirse de sombra,

Nun se casó la pastora, ¡ni falta… que nació pa andá en lo agreste, y… Con’l moñu apretaíco y’l refajón p… anda sola, pero erguía, con’l cayá… Tien la cántara desgretá, y’l zurr…

Sono il sospiro di un universo dim… l’istante che non è mai stato, e nella mia mente, la nebbia bruci… Cos’è la ragione se non una fiamma che si spegne al toccare del nulla…