Te perdí en lugares que no existen… entre calles que nunca recorrimos, en la grieta de un reloj detenido. No hay restos de ti en mis manos, pero a veces despierto

abro la puerta y miro pasan los coches llueve

appena un sospiro, un chiudere dei miei occhi per trovare i tuoi, un abbraccio, un “Ciao, come stai!”

Yá'l almendru sacó'l mugu como si nun tuviera memoria del fríu pasáu. Los cerezus florecían toos a una,

Me recuerdas al campo la lavanda en otoño la poesÍa

I am unraveling my soul, shedding the scales that cover my body, opening wounds I thought had healed,

A stento mi accontento di sfogliare le tue foto, ricordare il tuo sguardo e aggrapparmi alla tua assenza. A stento ti ricordo,

¡Ay Cristu Benditu, del Guiju Sa… T’esclavu e rezos, de ruecas y can… qu’en l’ermita vieja, nel alto del… nos mires col alma, tan quietu y t… Cun ojos de pena, cun cara morena,

Se rió con los ojos. El resto del cuerpo, creo que no sabía lo que estaba pasando.

me miras en mi interior explotan millones de colores... se para el tiempo ....haces que tiemble

C’è un sussurro nel pomeriggio che porta la tua forma, un’aria tiepida che sfiora il mio… e non sei tu. Ti cerco nel vuoto del vento,

Tus ojos ventanas infinitas que abren tu alma a mi vida

Sobre la piedra deja el tiempo una sombra imperceptible sobre la piel labra un surco la vida

En la casa del colláu, la Juana, la que llamaban “la Lenta” porque hablaba bajito y andaba sin… murió un día de enero,