While reading the newspaper news, by Hans Andersen Brendekilde
Emil Cerda

Puta mía

“Estoy enamorado de la misma chica de cuando tuve doce años;
Ella, mientras otros se burlaban, me defendía a palos.
Ellos, que tanto me ofendían; ahora, me buscan por mis manos.
Estoy enamorado de la misma chica de cuando tuve doce años.
 
“También, me enamoré de ella sin restricciones algunas,
Y su corazón era tierno solo conmigo, y su ego era laguna
De todo precioso amor larguísimo;
Pero, yo, era una mierda de persona y todavía lo sigo...
 
“Estoy enamorado de la misma chica de cuando tuve doce años;
Y la vi los otros días, y dije: ¡Diablos,
Cómo cambia el tiempo y no precede el pasado!
Todo es una mierda, nos moriremos de anticipado,
De nada vale discutir del evolucionismo o del cristianismo
Si ya estás arraigado de ti mismo.
¿Quién eres que te contradices
Diciéndote que eres feliz?
Yo fumé drogas y nunca lo quise decir.
Todo es una mierda,
Y estoy enamorado de la misma chica de cuando tuve doce años.
Ella hacía todo lo que decía,
Y me decía:
Aunque lo tengas chiquito,
Eres tú, Emil, abriré las piernas para tus tareas.
Cuando deseaba sexo oral, allí lamia mis arterias;
Cuando deseaba besarla, también;
Ella escuchaba todas mis dicciones,
Y cuando me mudé, ella también se fue.
Si algún día yo la veo, como la vi ayer,
No es que haya pasado el tiempo,
Es que ambos nos desaparecimos
Como los viejos tiempos
De cuando la metamorfosis era un clavel
Y la mariposa era el producto del “presente”.
Estoy enamorado de la misma chica de cuando tuve doce años.
 
“Ya nada es como ayer,
Olvidaste los panas tuyos con los que tomaste clases;
Pila de cuero que sus labios besaste;
Que la secundaria, que mierda...
Yo también amo el pasado,
Pero si el tiempo me ha dado
Un intervalo
Predeterminado
Para analizar mis pasos paso a paso;
¿Me quedaré estancado?
Coño, yo quiero ser feliz,
Y no es sinónimo de sonrisa;
Pobre de mí
Que no entendí
Que para la muerte no haya un día.
Lloro por dentro al escribir este poema,
Y cualquier artilugio, marcapaso, gua-guan,
Cristian Casa Blanca o Pachá,
Quieran aprovecharse de mi prenda...
Pues, pueden desprenderse de mi joya
Más tierna, llamada Nena.
Haces amigos en el colegio, universidad,
Trabajo, con los amigos de tus hijos;
Con tus vecinos;
Con todo el mundo,
Y cuando venga uno de tus hijos
Diciéndote que le gusta un centavo,
Tú sabrás de antemano
Todas tus experiencias de antaño.
¿Ya, acabo con este poema?
En realidad nunca termina un poema,
Y es raro ser un poeta de barrio”.
Piaciuto o affrontato da...
Altre opere di Emil Cerda...



Alto