Verano en Finlandia
Bosques de pinos, lagos azules,
alba de medianoche en verano,
en la tierra del norte,
donde el sol es un niño juguetón.
Cantan las aves, el viento susurra,
la vida se desborda en cada rincón,
y el corazón se ensancha
en esta estación de ensueño.
Cabañas de madera, saunas calientes,
risas y conversaciones alrededor del fuego,
en la noche sin noche,
bajo la luz del crepúsculo.
Fresas y moras en el bosque,
baños en el lago, claros y puros,
en la tierra de los mil lagos,
vive el hombre con los dioses y la naturaleza.
Paseos en bicicleta, caminatas en solitario,
encontrarse con uno mismo en el silencio,
en la tierra del sol de medianoche,
se vive el presente sin prisas.
Verano en Finlandia,
tiempo de descanso y reflexión,
en la tierra de los milagros,
se vive el verano con plenitud.
