Naci
Rosalia de Castro
Nacín entre as sombras brandas
nacín cando o vento ri,
cando as fontes contan segredos
e a lúa acende o xasmín.
No abril dos días dourados,
no abril das chuvias sen fin,
onde a herba berce de orballo
garda un soño por vivir.
Cantaban os merlos lonxe,
baixaba o río a sentir
o laio doce das rosas,
o eco azul dun violín.
Nacín cando o mundo agroma,
nacín cando quixo abril,
coas follas novas no vento,
coa luz nos ollos de ti.
Nací entre sombras suaves
nací cuando el viento ríe,
cuando las fuentes susurran secretos
y la luna enciende el jazmín.
En abril de días dorados,
en abril de lluvias sin fin,
donde la hierba, cuna de rocío,
guarda un sueño por vivir.
Cantaban los mirlos lejos,
bajaba el río a sentir
el dulce lamento de las rosas,
el eco azul de un violín.
Nací cuando el mundo brota,
nací cuando quiso abril,
con las hojas nuevas al viento,
con la luz en los ojos de ti.
