A orillas del abismo van los pasos del inminente muerto y los hermano… conchabados en torno lo acarician y lo empujan

Escalando lo angosto el silbido del ave en la niebla el maullido del lobo el aullido del gato

Un verso + su reverso refleja a veces como en un cristal

En el dilatado reino de la noche el ciego es rey _ sus ojos ven para adentro en el páramo donde toda periferia es centro y toda visión tacto de lo intocable y percepción de lo invisible...

Palabra de pena de sobra de arena voz gangrenada por la mudez

Alguien ha soñado un sueño donde otro es nosotros: el del sueño se ha ocultado

Futuro: agujero negro fuente del desnacer ahora

Pene pene tra a través de muro obs

Incrustada en la noche natural hay otra noche de un negror absolu… donde palidece la piel del negro más renegrido de la negritud: esa noche no se va con el alba

Viene en la hora más secreta de la noche y nos trae en sus manos y deposita en el umbral de nuestra… la llave de la luz

Yo miro a yo como a un extraño viene a hablar conmigo a hablar en mí y yo no sé qué decir sino lo que dice él

La muerte rodada rodea toda vida preterida en el instante mismo

El poeta traduce al pie de la letra el poema oscuro y no se entiende nada en esa traducción