Como el ferido de aquella saeta que trae consigo la cruel engorra, mientras más tira, por bien que l’… más el retorno lo fiere e aprieta, así mi persona estava subjecta:

Mas la sabia mano de quien me guia… veyéndome triste e tanto perplexo, ovo por bueno de dar a mi quexo un tal reparo qual yo deseava: es a saber, de priesa tan brava

Mas preguntadme ya de quant aína estó en lo más alto de aquella pos… donde podía ser bien devisada toda la parte terrestre e marina. Febo ya espira, pues, de tu doctri…

Si coplas, o partes, o largas diçi… non bien sonaren d’aquello que fab… miremos al seso, mas non al vocabl… si sobran los dichos segunt las ra… las quales inclino so las correcçi…

De allí se veía el espérico çentro… e las çinco zonas, con todo el aus… brumal, aquilón e la equinoçial, con la que solstiçia contiene de d… e vi contra mí venir al encuentro

La mayor Asia en la zona terçera e tierra de Partia vi entre los rí… Tigris e Indo, de reinos vazíos, mucho espaçiosa cada qual ribera; allí la provinçia de Acursia vi qu…

E çerca de Éufrates vi los moabita… e Mesopotamia como se tendía, Arabia e Caldea, do el astronomía primero fallaron, gentes amonitas, y los idumeos e medianitas,

Vi, de Eufratés al Mediterrano, a Palestina e Feniçia la bella, dicha de fénix, que se cría en ell… o quiçá de Fenis, de Cadino herma… el Líbano monte do nasçe el Jorda…

De parte del austro vi como se lle… la terra de Egipto al Rubro Nereo… de Egisto así dicha, padre de Lin… la qual cerca Nilo, que toda la ri… do el çielo sereno jamás non se çi…

Vi, de la parte qu’el noto se ençi… el Cáucaso monte como se levanta con altitud e grandeza tanta que fasta cerca de Europa se tiend… de cuyas faldas combate e ofende

Vi luego los montes Iperboreos, Armenia e Siçia con toda Albanía; aunque, por quanto prolixo sería, dexo más otros rincones de ebreos, de los capadoçes e los amorreos,

En la menor Asia mis ojos tornado… vieron aquella Galatia, do fueron las gentes que al rey Bitinio veni… dando socorros bien galardonados; los campos de Frigia tanto llorado…

Es vi más aquélla que Europa dixe… de la que robada en la taurina fus… lançó los hermanos por causa tan j… en la demanda que fin non pusieron… e contra Trión luego paresçieron

E vi la provinçia muy generosa que es dicha Gotia, segunt nuestro… de allí donde Júpiter alto dispuso… quando al principio formó cada cos… saliese de tierra tan mucho famosa

Del agua del Tanais contra mediod… fasta Danubio vi Çisia la baxa e toda Alemaña, que es una grant c… con los pueblos dacos su tierra mu… e fasta los Alpes se ya paresçía

Del Mediterrano fasta la grant ma… de parte del Austro vimos toda Gr… Chaonia, Molosia, Eladia, Boeçia… Epiro e su fuente, la muy singular… en la qual si fachas queriendo que…

La grande Tesalia nos fue demostr… y el Olimpo monte que en ella rese… el qual en altura las nuves exçede… Arcadia Corintio teniendo abraçad… e desde los Alpes vi ser levantada

E vi las tres Galias, conviene a… Ludunia, Aquitania, e la de Narbo… que del primer franco que tovo cor… en Françia su nombre les quiso bol… aquésta comiença de proçeder

Vi las provinçias de España e pon… la de Tarragona, la de Çeltiberia, la menor Cartago que fue la d’Esp… con los rincones de todo oçidente; mostróse Vandalia, la bien paresçi…

Vimos allende lo más de Ethiopia, e las provinçias de África todas; las Sirtes d’Amón, do son los tri… con lo que confina la tierra de Lo… Marmárida toda, do es la grant cop…

El Catabathmón fue luego patente; la Cirenaica, región de paganos, e toda la tierra de los numidanos, allí do Jugurta se fizo valiente; Pentapolín conosçimos siguiente,

El mar así mesmo se nos representa… con todas las islas en él descubie… tan bien de las aguas bivas como m… e donde bonança non teme tormenta: Las Estegades vi, nueve por cuent…

Naxón la redonda se quiso mostrar, Colcos, Ortigia, llamada Delós, de la qual Delio se dixo aquel dio… que los poetas suelen invocar; e vimos las islas Eolias estar,

Mostróse Samos e las Baleares, Corçega, Bosis e las Vulcaneas, las Gorgonas, islas de las Meduse… e otras partidas que son por las m… vimos a Trinacria con sus tres alt…

Segunt fazen muchos en reino estra… si alguno vïesse lo que nunca vido… si non lo desdeña e está detenido los otros retratan de tal compañer… ca es reputado por mucho grossero

así retractado e redargüido de mi guiadora sería yo, quando el mundo me vido que andava mirand… con ojos y seso allí embeveçido; ca vi que me dixo en son aflegido:

Bolviendo los ojos a do me mandava… vi más adentro muy grandes tres ru… las dos eran firmes, inmotas e que… mas la de en medio boltar non çesa… e vi que debaxo de todas estava,

aunque la una que non se movía, la gente que en ella avía de ser e la que debaxo esperava caer con túrbido velo su mote cobría; yo que de aquesto muy poco sentía,

La qual me respuso: «Saber te con… que de tres edades te quiero dezir… passadas, presentes e de por venir… ocupa su rueda cada qual e tiene; las dos que son quedas, la una con…

»Así que conosçe tú que la terçera contiene las formas e las simulacr… de muchas personas profanas e sacr… de gente que al mundo será venider… por ende cubierta de tal velo era