Bajo la noche, cuando estoy sobre MI balcón,
A la media noche cuando la luna marca su entrada,
Sale un gato negro rondador... ¡que me toma
Por sorpresa con su mirada demoníaca!...
Cuando bajo de mi cielo estrellado, me encuentro
Pensando. Sus dos brillantes ojos brillan de una luz
Amarilla. Y aparecen de la nada entre las sombras,
¡Como dos luceros que en la noche ilumina!...
Miro hacia el techo, y lo veo allí posado, que mira
Como un animal salvaje que esta acechando,
Entre la noche donde suelo perderme:
Bajo la oscura sombra donde voy pensando.
Detenidamente al verlo, me pregunto? Será acaso
La muerte que me anda visitando...
O es un simple gato conmovido por mi triste canto,
Que al escucharme cantar con una tristeza:
Se dice a sí mismo: ¡quien es este hombre que
En todas mis noches lo veo llorando!...
Posado allí, lo suelo ver a la media noche, inmóvil
Que me suele estar mirando y escuchando,
Y que se detiene entretenidamente para hacerle
Compañía a mi soledad. Donde él se pregunta?
En mis horas triste, que será que esta pensando?.