En la casa del colláu, la Juana, la que llamaban “la Lenta” porque hablaba bajito y andaba sin… murió un día de enero,
Hojas y niebla viento musgo rocío luz apagada
y la alegria de saber que tenerte era posible asi de pronto se fue como la luz
Nel cuore di questa densa nebbia che cela sentimenti contraddittori… che oscura la mia mente, che mi allontana da me stesso, non ho tempo per pensare,
Discreta flor que sin querer nace en noviembre, casi por error, como pidiendo perdón
Hay un temblor que no se nombra, una brisa que no ha rozado aún la… pero existe. Tú y yo, donde los relojes no coinciden
Così lontani e così vicini, un abisso infinito ci separa, lo stesso che ci unisce e ci prote…
Inviernu nel Guiju, cuando’l sol nun se asoma ni pa sa… y les cabras se tornan sombra, y el silenziu se puyi a la peña como un cura sin homilía.
No me miró distinto. Fui yo el que empezó a leerla como si fuera poesía.
Amaneceres, ocasos montañas y llanuras lagos glaciares grandes murallas
Oggi mi perdo nella tua luce, in quella bellezza che non si nasc… che scorre, serena, in ogni tuo gesto. Il tuo corpo, un tempo solo dolcez…
Sulla pietra il tempo lascia un’ombra impercepibile, sulla pelle la vita scava un solco
Antes de ti, la casa era solo pare… las calles, caminos sin rumbo, las noches, un reloj insomne desgranando el tiempo en silencio. Pero llegaste
Voglio sentire la tua risata come mia, svegliarmi al tuo fianco ogni giorno che mi rimane, guardarti e che tu mi guardi,
Tus ojos ventanas infinitas que abren tu alma a mi vida
