El Rubáiyát de Omar Khayyám: 12
12
Aquí con un mendrugo, entre el gayo ramaje,
una ánfora de vino, un manojo de versos,
y tú conmigo, sola, cantando entre el boscaje,
es para mí un paraíso el yermo más salvaje.
Traducido por Joaquín V. González, de la versión inglesa de Edward Fitzgerald.