L’ours, le sansonnet, le serpent et le singe
Fable X, Livre II.
Naguère un ours encor sauvage,
Ours sans esprit et sans usage,
Mais non pas sans ambition,
Disait : « Je veux aller à la cour du lion.
Pour plaire en entrant là comment faut-il que j’entre ? »
Le singe dit, « C’est en sautant ; »
Le sansonnet, « C’est en chantant ; »
« Ou bien, dit le serpent, en marchant sur ton ventre. »