El Rubáiyát de Omar Khayyám: 71
71
Su índice el fallo escribe: si tu piedad impetra,
si tu ingenio excogita, si tu fe intercede
por borrar una línea, tu voz nunca penetra;
ni tus lágrimas juntas lavarán una letra.
Traducido por Joaquín V. González, de la versión inglesa de Edward Fitzgerald.