#Peruanos
Parece algo aparece desaparece reaparece parece nada
Se desviven por vivir y se mueren por no morirse y el resultado es que viven mal y se mueren igual
Está faltando sitio en este espaci… muchedumbre de sombras lo ocupan y lo dejan lleno repleto de un vac… incolmable
Este hombre muerto bajo la tierra no podrá ver la razón de su no ser cuando estaba
El gato que se sienta habitualmente sobre las piernas de una persona si le cortan las piernas
Y nosotros preguntando por cuanto existe de nuestro sueño extraño absurdo incorregible inexistido
Del otro lado del cristal nítido no visible vio nítida mente
Mientras los fantasmas se mueven a sus anchas en el fantasmario los que no han tenido la suerte de ser fantasmas
Están/estamos haciendo qué⎯ cualquier cosa: son hacedores (somos) como el Hacedor el sumo
Viene en la hora más secreta de la noche y nos trae en sus manos y deposita en el umbral de nuestra… la llave de la luz
Estás ahí firme y no estás ahí enfermo entonces
Negro sombra infinible del blanco que feneció
Ahora sube en el temblor el aire herido por una luz mala y bajamos nosotros adonde no hay luz alguna
Palabra de pena de sobra de arena voz gangrenada por la mudez
El poeta traduce al pie de la letra el poema oscuro y no se entiende nada en esa traducción