César Vallejo

Trilce II

                   Time Time.
 
    Noon dammed up in night damp.
Bored pump in the cell block bailing out
time    time    time    time.
 
                   Was Was.
 
    Cocks song on scratching in vain.
Mouth of the bright day that conjugates
was    was    was    was.
 
                   Tomorrow Tomorrow.
 
    The repose in being still warm.
The present thinks keep me for
tomorrow    tomorrow    tomorrow    tomorrow.
 
                   Name Name.
 
    What call all that stands our end on hair?
It's called Thesame as suffers
name    name    name    namE.
 
Translated by Clayton Eshleman
Piaciuto o affrontato da...
Altre opere di César Vallejo...



Alto