Si tu mirada me hablarán me dirían mucho.
Las pupilas de tus ojos son más encendidas que el ocaso;
Si tu mirada fueran luz me guiarán en el camino
Si tus ojos fueran hechiceros ya me tendrían hechizados.
Si tu mirada fueran cables, que se conectan en mi cabeza,
Vería a través de ti demasiadas rosas,
Pero no esas rosas que se ven en tus mejillas
Sino el rosal de tus fragancias amorosas.
Esa mirada tiene el encanto mucho más agradable,
Qué en tu mirar de mi señora tienes;
Y sin embargo, por tu mirar, creo que mi amor es raro
Confieso que nunca he visto mirar a una diosa de frente.
Como cualquier persona, creía que era fácil de compararte,
Pero a tu lado ninguna mujer tiene tu mirada maravillosa.