Leopoldo Minaya: poeta, fabulista, narrador en verso y autor dramático. Isla de Santo Domingo, 15 de noviembre de 1963, en la América Insular.

La selección aquí ofrecida abarca las modalidades poéticas cultivadas por el aedo: lírica, épico-lírica, dramática, tradicional, vanguardista, aforística, satírica, amatoria, humanista, mística e infantojuvenil.

En Poesía, como género, Oscilación de péndulo es su libro de iniciación, escrito en la adolescencia aunque publicado en 1984 en la Colección Antología de Nuestra Voz. Preeminencia del tiempo, su segundo  poemario, explora a la vez la fugacidad y el absoluto (el rigor conceptual acompaña al estremecimiento lírico); La hora llena despliega un tono de plenitud que hace del instante categoría metafísica; Poemas imaginarios propone un sistema poético donde número, geometría y misticismo se funden en imágenes de precisión. Finalmente, Los cantos sagrados: un itinerario estético que reafirma la orientación trascendente de su obra, esta vez a través de una espiritualidad renovada.

[... Cabría deducir un desistimiento previo de finalidades y ambiciones terrenas en los personajes líricos de Leopoldo Minaya cuando se orientan hacia efluvios de carácter sagrado: lo divino como ideal de belleza, verdad y bondad infinitas e imperecederas].

En Teatro, Minaya aporta dos piezas: El digesto, obra mayor, y Comedia al pie de la luna, obra juvenil. La primera, extenso monólogo filosófico-literario de resonancia universal, se erige en indagación sobre la condición humana, la justicia, la belleza, la compasión, el alma, modulada por un pulso poético que confiere al discurso dramático la densidad de un texto de pensamiento que se acuna en la armonía de una obra lírica. La segunda, Comedia al pie de la luna, despliega un juego teatral donde la sátira social se enlaza con humor de raíces clásicas y populares. Ambas obras constituyen aportes al teatro poético contemporáneo en lengua castellana, la primera como obra de pensamiento teológico-filosófico-político-existencial (o como teatro del absurdo, según se prefiera); la segunda como artefacto lúdico para un espíritu joven de cualquier edad.

Los textos literarios juveniles de Leopoldo Minaya se apoyan en la tradición oral y escrita de la lengua castellana, el folclore y el aire popular, siempre desde una perspectiva culta. Se dirigen estos trabajos juveniles hacia la connatural aspiración de belleza en el arte, la emoción estética, la experiencia lúdica y el cultivo de una forma literaria pulida hasta el último acento. Estas características de su propuesta marchan en sintonía con su visión estilizada del arte literario.

Las rondas, juegos, cantares y relatos andaluces, castellanos, canarios y extremeños de raigambre popular se aclimataron e integraron en el heterogéneo bagaje cultural de la isla de Santo Domingo, enriqueciendo el folclore infantil y juvenil en su parte hispanohablante, hoy República Dominicana. El fenómeno se verificó desde los tiempos coloniales hasta bien entrada la segunda mitad del siglo XX, época de la infancia y adolescencia del poeta. Este entramado lúdico no dejaba escapar, en su abundancia de temas, la conciencia de la muerte, ni la verdad del innecesario belicismo entre los hombres, ni la realidad idílica de los primeros amores, ni las disparidades en la condición social de los individuos... De tal entramado cultural, herencia secular, los trabajos de Minaya resultan una prolongación creativa.

Aunque el romance, forma de versificación popular (y luego culta) de la Península no se consolidó como preferencia dominante en la poesía antillana, Minaya lo cultiva como gesto consciente de preservación y renovación de las riquezas de una lengua compartida. Historia del niño René Rosales y de la flauta encantada —donde inocencia, música y prodigio se enlazan en una atmósfera de realismo mágico— y La canción de Angelina —canto de gesta juvenil que convierte la búsqueda en odisea— figuran entre sus elaboraciones más logradas. Romance nuevo del conde niño e Historia de la doncella que fue a la guerra son, en cambio, recreaciones muy ampliadas, enriquecidas y modificadas de materiales tradicionales de romancería, conservándose el aire antiguo pero llevádolo a una tensión formal y lírica actualizada.

Historia de la doncella que fue a la guerra, de corte legendario y tono épico, e igualmente lírico, conjuga delicadeza formal con aliento heroico. Proyecta a la figura femenina como protagonista de acción y como depositaria de la nobleza moral.

Obra juvenil igualmente, en Cuento de los dos Quijotes la figura cervantina se reinventa como símbolo de justicia e imaginación en la niñez:

"... porque en cada tierra
donde haya injusticia...
el sueño despierto
de un niño... germina,

y el sueño se vuelve
la pluma que escribe,

la frase que salva,

el libro que vive".

Este conjunto de obras (se agrega El tiempo niño) configura una contribución distintiva dentro de la literatura juvenil en lengua española, por su calidad literaria intrínseca, proyección universal y elaborada arquitectura formal en la que se mezclan tradición y modernidad, verso rimado y verso libre, rupturismo y continuidad. El texto juvenil en Leopoldo Minaya es simultáneamente narración, teatro, música, poesía, filosofía, tradición, coro, alegoría y canto.

El acervo poético, narrativo y teatral de Leopoldo Minaya —desde la ternura trágica de Historia del niño René Rosales hasta la hondura conceptual de El digesto y la depuración formal de La hora llena,  Los cantos sagrados y  Poemas imaginarios,   confirma una trayectoria en la que el afán de perfección estética se conjuga con una aspiración de permanencia, constituyendo una propuesta rigurosa para la literatura hispanoamericana contemporánea.

     Elizabeth Soroka
                EE. UU., 2024
________________
*Exopoesía, exopoema, exopoeta, exopoiesis son términos acuñados y empleados por Leopoldo Minaya para describir la situación espiritual del rapsoda cuando habla con voz ecuménica a los hombres y entre los hombres. El exopoeta, las pocas veces en que tiende a manifestarse, tal el caso de la voz lírica de su poema "La voz del ángel",  habla a la humanidad pasada, presente y futura, y de toda latitud, como si se tratase de una única entidad o generación... desde un punto cualquiera de la
interioridad cósmica.

≈

Bibliografía:
[POESÍA]
1) Oscilación de péndulo (poemas de adolescencia, 1977-1981)
2) Preeminencia del tiempo (1983-1989)
3) Preeminencia del tiempo y Otros poemas (1983-1998)
4)  La hora llena (2000-2007)
5)  Poemas imaginarios (2000-2007)
6)  Los cantos sagrados (2001-2025)

[LITERATURA JUVENIL]
7)  El tiempo niño (1990 y 2007)
8)  Historia del niño René Rosales y de la flauta encantada (1991-2007-2014)
9) Cuento de los dos quijotes  (2000-2001-2007-2014)
10) Romance nuevo del conde niño  (2007)
11) Romance nuevo del pastorcillo (2007)
12) Historia de la doncella que fue a la guerra o Relato del amor y las batallas o Canción de la niña de Portugal, o Nuevo romance de la doncella guerrera (1996-2007-2024).
13)Leyenda de Puerto Rico (2007, que evolucionó a La canción de Angelina)
14)La canción de Angelina (2011-2015).
15)Comedia al pie de la luna, o Tierna canción lunática, o Charada al pie de la luna (2007-2025)

[TEOLOGÍA]
16)Dios y los hombres

[ENSAYO]
17)Bosquejos de ensayos literarios (2020)
18)Nuevos ensayos de ensayos

[TEATRO]
19) EL DIGESTO (2023-2025)

—————————————————

IMAGEN DEL PERFIL: El poeta Leopoldo Minaya, a los 12 años de edad, tiempo en que mayor fue su entusiasmo por la poesía: "... creía entonces que la poesía podía transformar al mundo”.

[PÁGINA CREADA Y ADMINISTRADA POR E. SOROKA. Textos publicados con la anuencia del autor. Esta página recoge versiones definitivas, últimas y autorizadas de las labores literarias de Leopoldo Minaya, con prelación frente a cualquier otra publicación, en cualquier formato, aun cuando incluyera un aviso similar a este.]